Om boken: 1989 / Boken av den framstående mästaren i ungersk prosa på 1900-talet Tershansky inkluderade den antifascistiska berättelsen "Äventyren of the Trolley" som redan är bekant för den sovjetiska läsaren och för första gången översatt till ryska "The Legend of the Hare Paprikash", Trots den kanske bedrägliga titeln handlar historien "The Adventures of the Trolley" om historiens tragiska sidor, om den tid då, med författaren själv, "blod, fasor, basala instinkter, skamligt till och med för ett djur, oöverträffad degeneration av den mänskliga anden styrde världen." Men även här, när han berättar om den skenande fascistiska terrorn i slutet av andra världskriget, om vad han personligen upplevde under stormningen av Budapest, förblir Tershansky trogen sig själv: i den tragiska upplevelsen letar han efter kornen av det absurda och roliga , vilket bevisar att medan mänskligheten bevarar förmågan att skratta, är hans ande oförstörbar.